Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.
Pirukananja allin kanja mushyanantzy imakunsijukuna liyishanunakuna nimanjantzita tzeynu shumay y alliviajita nunanapa y allikaweyyuj kanapa
Pirukananja allin kanja mushyanantzy imakunsijukuna liyishanunakuna nimanjantzita tzeynu shumay y alliviajita nunanapa y allikaweyyuj kanapa

huanca

Pirukananja allin kanja mushyanantzy imakunsijukuna liyishanunakuna nimanjantzita tzeynu shumay y alliviajita nunanapa y allikaweyyuj kanapa

Kay yatzey y ally willeyga, manan trukantzu jampikukniky runakunataja ninkanta y manan allitzu jampy wasipa rimeyninwan pantanapamy. Imeykallatazy mushyeyta munarja jampikuy runawanmy tapukushun.


¿hukla markapa ayweyta puidintziky kay mantzeypakeshyawan muyashakarninja?

kasy llapan nunakuna huk mantzeypa keshyawan muyasahakuna aumy viajikunapa ayweyta puediyanmy, pirukananja allin kanja mushyanantzy imakunsijukuna liyishanunakuna nimanjantzita tzeynu shumay y alliviajita nunanapa y allikaweyyuj kanapa.(1)

Kay kasukunachuga mas allí viajeyga  kanja kay mantzeypa keshya mas apuksakasha kanjantimputzumy, tzeynullan nujantzy kuntrukashun y mana allapa naneyniyta sintishuntzu. Tzeypaja allanisisarium kanja hampikujnintzy rikamantzy y peyramy willamashun hukla markapa ayweytan puedinjantzita u manatasy, imanujpasi aukahirinja u hampikunata tzuramanapa u gumanapa(2,3)

Nikurninja allapa impurtanti y allí kanja papilnuntzukuna puritzikungantziga, imanujpasy alirgiayug kanjantzita y imahampikunata upunkantzita llapantasy, tzey hampikujniky risitashungeyky papilnikitaja apakunky maytatzetasy y karumarkakunay aywarninja they papilnikitaja gillgatzikuneky huyrikuj rimeychu, inglisnijangan mineyman u meypa aywanjekipitamy tzey kanja.(2)

Huk kasu impurtanti mana junjanapa kanja, imanuypasy kay viajipa ayweykasha puidinmy kechakesha (diarrea) tzariskama, theypamy listukunantzy mana uratzura mantzakasha y pengakur purikanapa, key susidita puidin huk 30 % viajajkunatzumi,y huk   80 y 85 % kasukunaja kausan acapakurukapa jananmy 1, tzeymi kananja lishtantzy rurashun:

•    awikuy makikita achka yakuwan y jabunwan.

•    puwasha yakuta u butillatzu yakullata upuy, ama alajyakutaga upupakunkija.

•    frutakuna y virdurakunata shumaj limpunganyaj awinky mikinekipa.

•    ama upunkiga washkutaga, ni kallikunachu mikiyrantikuyanjataga, manan mushyantzitzu imanuj kusinayanjanta.. 

•    aytzakunata, runtuta y wallpata mikirga shumaj rikaneyky allichanganyay kusinasha kanjanta. 

•    intirnitkunachumy y mushyajnunakuna ninanjantzin impurtanti willeykanja, manara karuta viajipa aywarnin tapukuneykipa.

ama junjankitzu, hampikujnikitaramy puntata tapuneyky maypa ayweyta munarsy, peyramy willasahuneyky aypa viajeyta puidinjekita y manasy, imanujpasy kay keshyeyki mana piuraskinampa imeykasy susidita puidinmy.(3)

Referencias

1. Patterson JE. The pre-travel medical evaluation: the traveler with chronic illness and the geriatric traveler. Yale J Biol Med. 1992 Jul-Aug;65(4):317-27. 

2. Educainflamatoria. Recomendaciones para planificar un viaje [Internet]. 2020- [consultado el 28 de agosto de 2020]. Tomado de: https://educainflamatoria.com/viajar/recomendaciones-para-viajar/

3. Gagneux-Brunon A, Andrillat C, Fouilloux P, Daoud F, Defontaine C, Charles R, Lucht F, Botelho-Nevers E. Pre-travel advice seeking from GPs by travellers with chronic illness seen at a travel clinic. Journal of Travel Medicine. 2016 Mar 1;23(3).

 

 

PP-UNP-PER-0039