Kay yachakuymy destinadu sulamenty yachakunaypa y manam trucantzu janpey runa willazunkeykita.
Este material es de carácter educativo e informativo únicamente, no sustituye ni reemplaza la consulta médica, y en ningún caso deberá tomarse como consejo, tratamiento o indicación médica. Ante cualquier duda deberá consultar siempre con su médico tratante.
¿ayllukita jami cuidanky mana COVID-19 queshya muyanampa, y mana cuidankitzu neumonia neumococo nishkantzy queshyapitaja? Kaycho yachakushun imayno llapan cuyangantzikunata cuidanapa.
kay maykutakuñan tzayta cuasanja kay runakunatan allapa tzey neumonia nishka queshya yachan (2):
• Roku runakuna soqta chunka pisqayoq watajogkuna (6,5).
• Acapa wawitakuna manara pichqa wataman chajkuna.
• Sigaruta shojojkuna.
• Runakuna aska queshyajokuna.
Kay waraykuna ashka runakuna wanuykajan y muyakeykayan quey karu markapita queshya shamishawan, y huk laduman dejekantzi kay patzan queshyakunata, tzeychomi meumococo queshyata dejekantzi pasananta mana kasupantzitzu, tze mana allitzu. Kayga acapa llullu wawitakunata, aukinkunata,taytakunata, mamakunata nojantzy cuidanantzi, mana kay queshyawan muyanakuyanampa. llapantzy allí caweyyoj cawanapa (3).
Ari ¿imatan kay queshya Neumococica shutishaga (4)?
¿allapa mancheypaku kanman?
Kay neumocócica queshyaga ichikllapita hatunyeta puedin, allapa dependinja imano nojantzi tratangantzipita, allapa mantzeymanmi trocanman, mana cuyukunapa, mana rinri wiyanampa, toqshutasi ushakatzinmi.ichishaj llullu wawitakuna wanuyanmi kay meninjitis neumocócica nishka queshyawan (4).
¿kay Neumocócica queshyaga muyakunku?
Aumi keyta myakuyta puedintzi chogacacharnin, tzeychomi nojantzi jarguntzi acapa kurukunata, tzeyta shutajkaj muyakan key queshyawan. wakin runakuna manan sintiangatzu kay queshyayoj kanjanta, peru puedianmi hukta hukta muyeyta (5).
¿imanojtan cuenta apakusha key Neumonia Neumocócica nishka queshyayoj kanjata (6)?
¿allitaku rurakun awka hirinja kay neumocócica queshyapa?
Allapa allin kay hirinja neumocócica queshyapa, hukrikoj hampikunanosi canmi mana allia efectunkuna pay manan allapa mantzeypatzu kanja ichicllatan chocarkamashun (4) y mana hampikasha ushakarinja o ushakarinjan manan allapa yarpachacuypatzu.
¿imakunatan mana allí efectukuna kay hirinjapa kanga?
● Qella queshya.
● Pishipey.
● Mana mikita munangatzu.
● Pukayanja tzey hirinjata k hurayashunjekiman y yanjata hakarkunja.
● Rupay y chulli.
● Uma naney (4).
¿imanojllatan mushyashun si aylluntzi peligrucho kayaptin? mushyey pikunatan mashya mantzatzipa kay neumococica shutisha queshyawan:
Ruku runakuna
Ruku runakunan suqta chunka pitzajyoy watayojkuna mas peligrocho kayan, paykuna allapa mantzeypa queshyaskayamunja (5).
Manan imanoj alli caweyjok kayangan kaycho kuentantzu, cada rukuyayaptinmi cuerpunkuna huk llullu wawitapano tikran, tzeymi kay queshyata mana puedijangatzu imanoj llallipeyta. ashweymi hukta hukta queshyata muyakita puedinja, kay queshgakuna puedinmi kayta: influenza, neumonía, y herpes zóster; y mana tzeyllapistzu puedijanmi allapa mancheyman trokeyta, hampi wasimansi apakeyta puedijamni y tzeyzho antzakunmanmi (7).
Ruku runakunacho imatan kausaqnin kanja
lllapan ruku runakuna, mantzeypa queshyakunayoj kajkuna mas apuradun key queshyata muyakuyta puedijan, mas kuydeypami kayanja, aukin rurakuga manan kaykunawan igualeyta puedijantzu (8).
Allapa mancheya queshyakuna cayan (5-9):
● Sunquta yachaykuna (sunquy), kiswata (kiswa queshya) o ruruta yachajkuna (ruru queshya).
● Surkata yachaj queshya (asma queshya, samay queshya, shuta tzapaj quesya)
● Askha glisemico nisqay queshya shutin.
● Allapa queshyakuna llapan cuerpuntzita mikikaj. (VIH/sida, cáncer, o qayannin ushakasha kajkuna (bazo).
Wakin kausakunaja cayan (5-9):
o Mana rinri cayiptin churapamanchi ichishaj maquinakunata. wiyeyta puedinapa.
o Umantzicho huk cefalorraquídeo shutijok yaku kan (kay queshyawan kashaga ushakan y mañan imashi uma nuqtuta walkintzu.
¿imanojtan nogantzi aylluntzita protejushun (2)?
Llapan awka hirinjakunan kay neumococoquesya nojantzita muyamanata protejimashun,manan kaychoja intirisanjatzu imeyka mantzeypa wakinkan queshyantzi kanjantzi.
Tapucy hampikoj runata imanojpatzi tayteky, kuyanjeki runakunao jami kay queshyawan muyakusha karninja, keyta wanutzineykipa awka hirinjata shurakurnin.
Wawitakuna manara iskay watayoj kajkuna
Acapa llullu wawitakunaman mas mantzatzipa cayan kay quesyata muyakita puedijan, paykunatan mas cuydashun mana muyakayanampa (9). tzemi tzapashun huk queshyakuna mana tzarimunampa:
● Mancheypa queshyakuna llapan cuerpuntzita mikikaj. (VIH/sida, cáncer, o qayannin ushakasha kajkuna (bazo).
● Glisemico nisqay queshya shutin
● Jispaytzu proteinakuna jargamuntzi (Síndrome nefrotico) niska queshyayojkunata.
● Mantzepa queshya sunquta, surkat o ruruta ushamiptin.
● Mana rinri cayiptin churapamanchi ichishaj maquinakunata. wiyeyta puedinapa.
● Umantzicho huk cefalorraquídeo shutijok yaku kan (kay queshyawan kashaga ushakan y mañan imashi uma ñuqtuta walkintzu
¿ imanojtan nogantzi wawitakunata protejushun?
Awka hirinjata churakunapaja huy kalindaryu kan, manan llutallatzu wawitakuna chureyta puedijan (4,10). Tapucuy wawitapa hanpey runanta, payrami ime imeypatzi willarishunky.
¿imanojtan tzey awka hirinja wawitakuna churey?
Huk awka hirinjata tzurakuy (dosis) cada watata y killata wawita gallamuptin (4).
- Nawpay tzurakuyta iskay killata gallaptin. (2)
- Iskay ñiqin tzurakuyta tawa killata gallaptin. (4)
- Kimsa ñiqin tzurakuyta, suqta killata gallaptin (6)
- Tawa ñiqin tzurakuyta chunka iskayta y chunka pichgata gallaptin (12-15)
Llapan hatun markachomi, kay neumonía shutisha queshya wanutzin qanchis pachak waranga (700 000) wawitakunata manara pichqa watankunata gallaptin (2).
Kay neumocócica nishka queshyapa awka hirinjanga allapa allitan wawiteykita rujanga, churatzishun cada killa indicashatzu, protejimunampa huk mancheypa queshyakunapita (4).