Kay yachakuymy destinadu sulamenty yachakunaypa y manam trucantzu janpey runa willazunkeykita.
Este material es de carácter educativo e informativo únicamente, no sustituye ni reemplaza la consulta médica, y en ningún caso deberá tomarse como consejo, tratamiento o indicación médica. Ante cualquier duda deberá consultar siempre con su médico tratante.
Kaycho rikatziyasheyki maña allí rimeykunata y allí rimeykunata, ¡mushiatzicuy allapa allilla caweyhoj kawañapa!
¿pikuñatan kay queshya neumococo shutishawan keyta puedijan?
Ichishaj wanrakuñata kay queshya allapa yachan, ruku runakunaga quesyeykujanman mas mancheypami, wañuytasi puedianmi. akwa hirinka kay queshyata wañutzita puedinja (1).
¿imatan neumonía queshya, imallatan yuritzimun?
Kay queshyata surkantzincho kawan, tzeychomy ichicllapita hatunman trocan, mañan ima watata mantzantzu, ichishaj kurukuna tzey Streptococcus Pneumoniae (neumococo) shutisha queshjata ruñakunata infecionkunata causanja, tzeypami ñujantzy kañampita shutitzishunqueshya neumocócica (2) shutinwam.
¿Kay neumonia keshyapa hampin kanju?
kay keshyata puedintzi hampita, hampita puedintzimy (2).
¿akwa hirinka puedinku perjukameynintzita allapa ajtza tiempu usasha?
Kay hampikunata hampey runakunan analisayan, paykuna encargado musiajyan maña allita rureykamata. Allapa uney kay queshya tzarimashaga allapa mancheypamy sarampión y la poliomielitis nishka sutisha queshyata muyamashwanmy.
Wakin ruñakunaja puedianmi hangata queshyaryta, tardinñijman achachapakuymi tzarinman, maychomi awkawan chushiaran tzeysy nanan, interupa naneymi jeganma (3), kay sintomaga manan allapatzu duranja.
¿kay akwa hirinjakunaja puedinku uti quesyata provokeyta?
Manan. kananyajllara kanchu ima akwa herinja kay quesyata provocaj. tzeynomi, mana kanchu huk asociacion queshyakunata sarampion, puka ranjatuta, y paperas (SRP), uti quesyata hampinanpa (3).
¿akwa hirinkaman winajanku mana allí hampikunata?
Manan. kay hampiga hananchu rikantzy imeyka mana cayinkantzi shutikunata.imejka mineralkunapa shutinkunata kayiyta puedintzy, kaykunata nohantzy mikintzi atunkunachu, they mineralkunapa shutin mercurio, aluminio o formaldehído) keykunata tarintzi marcantzillatzomi, maman manchapeypatzu.
Kay hampikunaja pasayan hampikoj runakunapa makinparami, paykuna garantizamantzi allli hampikunata, allí kaweynintzi maña ushakaynampa.nikurninja kay hampikuna hatusaj hampey wasikuna rikayamn (OMS) nishka organisacionkuna kayta respaldamun (3).
¿ñuka akwa hirinjata churakuyta puedeymanku markacho, kay queshyakunata gañanapa, auka mañaku kan?
Ari. Nuka llapan akwa hirinjakuna marca destinaminjanta puedisha chaskikuyta, kayta marcapa programan cada queshyapa recomendamantzy. Interu hatun markachomi key queshyakuna existin y akwa hirinja mañan llapantachu hanpita puedinja.
Llapantzy akwa hirinjata churakushaja allapa allí kanja tzeywanmi imeyka rikoj queshyata ñukantzy combatishun maña allapa queshyañapa (3).
¿kay awka hirinjakunachoja puedinku microchipkuna shamuyta hatuzaj goviernukuna rikamanapa o maycho kanjantzita mushyeta puediyanku?
Manan. Ni ima akwa hirinjapis apamuyta puedinchu, mañan ima goviernu may mushyajllana carsi tzeyta tzeyta churameyñintzita puedintzu (3).
Chuya yakuwan makintzijta awikarlla puedeku kay queshyata wañutzhita, ¿awja hirinjata churakomanraku?
Ari. Huk allí awyky allapa allin kajanja, chuya yauwam makintzita awikija yañapanja queshyakunata wañutzita, wakin queshyakunaja muyakita puedin kda queshyaj runapa jirurujninchomi (3).
¿kuyapacuy y allí caeyjoj karninja, precisanmanku awka hirinjata churakuna?
Ruñakuna puedijanmi allila caweyjok keyta, cada kuty queshyeyta puedijanga, soqta chunka pisqayoq watajogkuna, paykuna kay neumonía neumocócica shutisha queshyajok kayta puedijan. Kay runakuna huk jatun queshyajok kallaptinja kay neumonía neumocócica shutisha quesyaja mantzeypamy cajanga y maykuta yuritzita puedinja (4).
Kay maykutakuñan tzayta cuasanja (4):
● Aska washku upojkuna
● Sigaruta shojojkuna
● Runakuna aska queshyajokuna, kaychu listata rujareshun:
○ Queshyakuna sunquta, ruruta y kiswacho hachajkuna.
○ Hinchy queshya surkachokunata (surkacho qorqoy queshyacho kashaja allapa mancheypami kanja)
○ Askha glisemico nisqakay queshya shutin (diabetes)
○ Cancer, sida, shutisha queshyajojkunata y bazuta kuru ushasha kaptinja
○ Maña rinri cayiptin churapamanchi ichishaj maquinakunata. wiyeyta puedinapa.
○ Umantzicho huk cefalorraquídeo shutijok yaku kan (kay queshyawan kashaga ushakan y mañan imashi uma ñuqtuta walkintzu.
Hami pillatasi rejinkiko o jamichonaku kay sintomakuna, auca ruku ruñakunaku kayan, kay queshya covid 19 ñijanganta sufrejtaku rejinki, mañan tzeyllatzu manchepta, allapa allí huk yachaj runawan tapukuriy kay neumonía nishka queshyapa, allí caweynintzira puntaja.
Maña huk allí awka hirinja efectivuja canchu. ashka ruñakunan jampisha kayaran maña queshyayanapan y tzey formapa largo kaweyoj kayañampa.
Llullacuymi. Manara awka hirinjata sarampión queshyapa churayaptinmi isqun chunka parte kay llapan hatun markapita ruñakuna muyanakusha kayaran kay queshyawan, cada chunka wataman chajkuna (5). huk cada waranqapita kay sarampión queshyaga allapa manchaquepami,llapan ruñakuna kay queshyapita salvakamusha kajkuñan hukra hukra queshyawan sufriasha, allapa llakipeypami kawacuyñinkuna casa.